You can complete your tax returns for 2020 and 2021 through TurboTax. It's too late to e-file the returns. The paper returns will need to be mailed separately. Tax software will need to be downloaded to your computer for the prior year's returns.
Please see this TurboTax Help article for more information about filing prior year returns.