TurboTax is refusing to file my returns electronically, but it's their software that is preventing me from entering the correct amounts. TurboTax has entered random amounts and won't let me delete and change them.
If TurboTax is showing an underpayment penalty on your return, visit or revisit the Underpayment Penalty section under Other Tax Situations and answer the interview questions. The penalty calculation may change based on your answers, including information about when your withholding was applied. In addition, if you believe you qualify for a waiver of the penalty, you can request a waiver in that section.
The IRS may reduce an underpayment penalty if any of the following apply:
The penalty for underpayment of estimated tax can also be removed to the extent that the underpayment is the result of a casualty, local disaster, or other unusual circumstance such that it would not be fair to impose the penalty.
See here for information about different TurboTax tools you can use to calculate withholding and estimated taxes