The correct category for NYPFL and NYSDI in W-2 box 14 is Other (deductible state or local tax).
NYPFL and NYSDI are amounts that are deducted from your pay each period. These deductions may be deductible as a state and local tax if you itemize your deductions on Schedule A.