Try following the suggestion in this link. Make sure you have also enabled third-party authorization on the brokerage side.
Please see this link that offers other solutions to resolving the captcha issue. (This is directed at the e-file process but it might have some steps to assist you.)