TurboTax does not get updates on mailed returns. Wait about 4 weeks from when you mail a return and then you can check the status on the IRS site. IRS.GOV
In the future, if you mail a tax return (or a payment) to the IRS, it is a good idea to use a mailing service that will track it like UPS or certified mail so you will know it was received.