Does the IT-280 non obligated spouse form get efiled or does it have to be mailed in NYS

Yes, the IT-280 Form can get e-filed. A list of other New York individuals income tax forms that can be e-filed are listed in the link below.

https://www.tax.ny.gov/bus/efile/individual_forms_supported.htm