Do I select yes or no to "Did you acquire, sell, or exchange any virtual currency" if I only bought it on Robinhood? Not sure if that counts as a stock on that platform.

It depends. Say Yes if you purchased cryptocurrency using your Robinhood account. Say No if you only bought and sold something else, such as stocks and bonds.

bought and acquire are synonyms.