Do I need to pay the turbo tax filing fee even if my entire tax return was taken by the irs? I understand you provided a service, but I didn’t get any money.

Yes, you still need to pay for the tax preparation service even if you didn't get a refund because the IRS kept it. Turbo Tax will send you an invoice so you can pay the amount due.