Unless the insurance company paid you more than the vehicle's fair market value (not what you owed), then the payment is not taxable or reportable on your return. As a rule, they do not pay more than the FMV.
If they paid you less than the vehicle's fair market value, you may be able to claim a casualty loss deduction.
https://ttlc.intuit.com/replies/3301959