Usually you need to file state return for the state that you live or work in.
If you employer withheld taxes from a state that you didn't live or work in, file a Non-Resident State Return to have them refunded to you. Notify your employer right away so it doesn't happen again!
You also need to prepare a return for your resident state. You will report all of your income, including income from any nonresident.