Do I enter the value of employer provided goods when working on the foreign income exclusion if they are already included on my w2 as wages?

No, adding employer provided goods in the foreign earned income exclusion section when it is already included in your W-2 , will duplicate the employer provided goods amount.