Can you import your vendor's information and dollars paid into TurboTax to create the 1099s needed to mail out to them?

Yes you can use TurboTax Business to generate 1099s (with some exceptions).  Details are in this FAQ: https://ttlc.intuit.com/replies/3301188

But can you import the data or do you need to data entry it?