"Can you download Tax information from a financial institution into a Simple trust?"
No, not with Turbotax Business.
Unfortunately, TurboTax Business does not support importing tax reporting (or other) statements from financial institutions; it can only import information from QuickBooks.