Can this app use my profile's name instead of my legal name? I'm tired of it deadnaming me.

I really don't like seeing "Hello " every time I use this app even though I already set it in my profile settings. It makes me not want to use this service. You insult me and then charge me too much? Naw. Maybe this year I'll stop being lazy and do my own taxes.