Can the other parent that isn't married claim daycare if the mother claimed child as dependent?

If all of you live together then only one of you can claim the child.  That parent gets all of the child-related credits.  The other parent files single and does not enter anything at all about the child on a tax return.