Can't get a "File" tab to come up after clicking on "My Tax Timeline" to change from "Mail to E-file"

You must use  the command trick, "Add a State" to reopen your tax return.

Silly, but that is how TurboTax has set it up.