No you cannot do that! Only a legally married couple can file a joint return. You and your brother can each file your own tax returns. Make sure you use different accounts with different user IDs. With online TurboTax you only get ONE return per fee.