Can I use this same product to do my Daughter's taxes, or a whole other product needs to be purchased?

It depends which product that you have.

TurboTax Online will prepare and e-file only one tax return.

TurboTax Desktop may file as many as five tax returns.