Can I use my credit card here to pay turbotax the fee for emailing my state tax forms?

Yes, you can use your credit card to pay for this fee. If you continue following the screens during the process, it will prompt you with the correct steps. Also, here's an FAQ that may help. https://ttlc.intuit.com/replies/6679627