can i use more than one credit card to pay my federal taxes? If so, can i still file with turbo tax?

No.  In TurboTax, you can select the option "I will pay on my own" or "I will pay by check". You will have to go to irs.gov/payments and make your own payment arrangement.  Click here for  Make a payment