Can I use money market account to pay taxes?

Yes, assuming you have check writing or debit privileges on that account. Ask the bank or broker.