Can i still pay my federal taxes that is due even if I've already filed my taxes? if so, how?

I owe the government in federal taxes. I have already filed and i am now able to pay the balance due in full, but i cant figure out how to do so. Am i even still able to file?