Can I mail a check for part of what I owe and use a credit card for the blance due

Yes, you will need to go to this link for the credit card and they do charge a fee.

https://www.irs.gov/payments/pay-taxes-by-credit-or-debit-card