Yes, you can. You can mail your check or use pay.gov to make your payment.
You will probably want to contact the IRS because I cannot guarantee how different departments within the Service will communicate with one another. You can advise that you are paid in full and want to cancel your installment request. Customer service line is 800-829-1040