Can I file my sister w-2 on my tax return?

No.  You cannot enter someone else's W-2 on your tax return.

NO!!!! 

 You cannot put someone else"s W-2 on your tax return.  Your sister can put her W-2 on a tax return of her own.  If she is being claimed or can be claimed as someone else's dependent then she must say so in My Info.