You will need to explain.....you cannot be married but separated from a spouse and have a "new spouse" too. So---who are you legally married to? Are you legally married and do you have a new BF or GF? Or did you divorce and marry someone else? Do not refer to a girlfriend or boyfriend as a spouse. If you are not legally married to them, they are not your spouse on an income tax return.