No - you need to do an amended 2023 return to include the 1099-nec.
No, you need to report it on your 2023 return.
Check here to amend your prior year return.