Can I file early, wait to pay taxes at deadline?

Yes.  You can pick to mail a check.  Then pay it when you want either by check or directly online at the IRS.  

Yes.

You tell TurboTax that you are going to mail the amount due.

Then, when you are ready near April 15th, you go to Payments at the IRS website and pay.