Can I enter the sales tax on gas under "Enter Sales Tax you paid". Or this is already taking into account under vechile expenses?

That is covered under vehicle expenses. Gas sales tax is included in the price per gallon. Whether you claimed actual expenses or mileage on your vehicle deduction, it would include sales tax.