Can I do my tax return on TurboTax with my last work pay stub

No you cannot use your last paystub since it will not match the W-2 you will receive from your employer.

You enter the W-2 tax data on your tax return, not the paystub information.

Employer have until January 31. 2024 to provide you the 2023 W-2.

Do not try to prepare a tax return without ALL of your income documents; you must include every 2023 W-2 on the same tax return.  Employers have until the end of January to issue W-2’s.   Wait until you have all of your W-2’s.  Clients, schools, banks and other financial institutions may not have tax documents available until early February.  ALL of your tax documents must be entered on the same Form 1040; do not file unless you have entered everything.