Yes you can complete both the W-2 and the 1099 using TurboTax. Please follow the link here https://turbotax.intuit.com/ to begin filing your taxes. As you continue through the tax interview you will have the opportunity to enter both the W-2 as well as the 1099.
Please reply below if you have any additional questions.