Yes, you can deduct bank fees as an "other business expense" against your self-employment income.
For more common business deductions, follow this link: Common Business Expenses for Self Employed Persons