Can I claim losses from a hurricane if I received funds from FEMA?

No.  You cannot claim a loss for amounts that you were paid by FEMA.  If you had losses that were not reimbursed by FEMA, you can claim them as a loss.