"result in my tax due being under $1,000,"
Estimated Tax payments do not work for this test.
Only withholding can be used to bring the amount you owe below $1,000 and escape penalty.
If you find a penalty on Line 38, See Form 2210 Schecdule AI if you want to try to reduce that penalty.
@BTRR