Tolls and gas are not deductible for regular transportation to work, but are deductible for work-related trips.
If you use your car for business purposes you can deduct either the standard mileage rate (54¢ per mile in 2016) or actual car expenses for the year.