TurboTax does recommend that you keep the tax files on your main computer to open it and the steps are detailed in this link.
However, while this thread is a bit older, there are some suggestions that might help you troubleshoot and open the files on your external drive.