Hi Kaylamanna,
If you have paid off the loan, then you have no further obligation to the prior 401k balance. You mention you paid off the loan with the rollover which does not seem clear as a rollover would not be permissible with an outstanding loan balance unless you were referencing a different 401k account. Nonetheless, a rollover 401k to another 401k has no tax consequences as it will appear as a code G in your 1099-R 2022. The document should be issued sometime in Jan 2023. Hopefully this information useful and informative.