Why does TurboTax incorrectly state that I have until April 15 to file even though I am a "Bonafide Foreign Resident?" I have until June 17, 2024 as an expat.

Where are you seeing the date that is  confusing you?

I'm not confused - TurboTax is confused. I have been an expat for many years and know very well that Americans living overseas get more time to file, but not everyone knows this (obviously).  

During the last steps, after I paid TurboTax, I was told that I had to remember that April 15th was my deadline to file and pay taxes owed.  This is not true, and TurboTax should be smarter since they asked me multiple times about foreign income.