What is sufficient for proof of medical expenses? Can a Cigna claim record serve as proof?

If your expenses are documented that would be acceptable. 

many pharmacies will provide you with a printout of your out-of-pocket drug costs. also a valid document. 

Yes, the Cigna claim record can serve as proof.