What if I don't have a social security number for a foster child and the agency that placed this child can't get one?

Then you cannot claim them as a dependent on your tax return.  A dependent Must have a SS number or an ITIN issued by the IRS.