Property taxes were entered twice and I can't find an option to delete one of the entries

Assuming this is for your primary residence under the Deductions & Credits tab in the "Your Home" section, just work that section through again, and change one of them to a zero, and press on.