You can only enter one address for your business on the Schedule C.
Since you run your business out of your home office (and not the P.O. box), on the screen Do you use your home address for your [XX] work? mark the Yes button.
The P.O. box is just a mailing address.