Is it possible for me to still write off my work expenses for a 1099-k with the deluxe package?

the deluxe version  cd/download also works for self-employed. I use it. 

No.

You will need to upgrade to TurboTax Self-Employed to report expenses against self employment income.