Is donating money at check outs to round up count as a donation to charity? Can that be used in tax return?

Yes, assuming the recipient of the 'round up' is a qualified charity! Your receipt should have the amount rounded up and the name of charity it is being given to. Keep that for your records and include it as a charitable deduction.