is a payment from my car insurance company to pay for a wrecked vehicle considered income in new mexico

No.  If this was a personal vehicle, the insurance proceeds are not taxable unless you received more than the value of the wrecked vehicle (if it was totaled).