in Massachusetts
No, personal property tax is a tax on your "stuff".
Examples are when some states tax you based on vehicle value for your car registration, or car tags.
Your lot fee sounds more like rent.