I work as an audio transcriber and pay for transcription software. can I deduct it as a business expense?

Yes, transcription software is a valid business expense for you so you can add it in the business expenses.