I run a Etsy shop
If you are an employee, no, you cannot claim any expenses related to work as a W-2 employee.
If you are a sole proprietor, then yes, you can claim the gas or mileage you use to go to the post office.
Deducting Auto Expenses
IRS Mileage rates