Since you were a part-owner of the property, you would report only your share of the sales proceeds, selling expenses, and property basis on your return. For the seller-financed mortgage, also report only your share of the interest income and principal payments received during the year.
In other words, read the questions from your own point of view (focused on your portion only).