For reporting my personal HSA contributions, do I add boxes 12a - 12dd?

No. Box 12 code W on your W-2 form shows the sum of the contributions your employer made and that you made through a payroll deduction scheme.